-
1 полировальный постав для крупы
Makarov: groat brushУниверсальный русско-английский словарь > полировальный постав для крупы
-
2 щёточная машина для крупы
Makarov: groat brushУниверсальный русско-английский словарь > щёточная машина для крупы
-
3 блюда из крупы
Русско-английский словарь по информационным технологиям > блюда из крупы
-
4 вальцы для резинового производства
[lang name="Russian"]крупорушка; машина для производства круп — pearling mill
Русско-английский научный словарь > вальцы для резинового производства
-
5 блюда для завтрака
Advertising: breakfast foods (крупы и хлопья)Универсальный русско-английский словарь > блюда для завтрака
-
6 ячмень для производства перловой крупы
Food industry: pearling barleyУниверсальный русско-английский словарь > ячмень для производства перловой крупы
-
7 ячмень для производства перловой крупы
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > ячмень для производства перловой крупы
-
8 шлифовальная машина
Русско-английский политехнический словарь > шлифовальная машина
-
9 шлифовальная машина
1) Engineering: debranning mill (для риса), glazer (для крупы), glazing machine (для крупы), grinder, rubbing machine, Debur machine2) Construction: grinding machine3) Food industry: polisher, polishing machine4) Resins: buffing machine5) Makarov: debranning mill (для риса и овса), edger (для строжки пола на участках, примыкающих к стене)Универсальный русско-английский словарь > шлифовальная машина
-
10 полировальная машина
1) Engineering: dunter (по камню), glazer (для крупы), glazing machine (для крупы), polisher, polishing machine2) Plastics: buffing machine3) Makarov: burnishing machine, polisher (в пищевой промышленности), polishing mill (для риса)4) Electrochemistry: buffing latheУниверсальный русско-английский словарь > полировальная машина
-
11 крупа
ж. пищ. cereal; groats -
12 щеточная машина
(для зерна, крупы) brush, brusher, brushing machine -
13 щёточная машина
-
14 как только
1. so soon as2. no sooner thanтолько после того; как; только тогда; когда — not until
3. no sooner thenтолько что отпечатанный; свеженький — hot from the press
4. once Rхотя бы раз; только в этой связи — this once, just for once
5. as soon as6. directly7. once8. scarcely9. whenлишь только …, как — hardly … when
Синонимический ряд:едва (проч.) едва; едва лишь; едва только; лишь; лишь только; только; чуть; чуть только -
15 очищать на щёточной машине
Engineering: brush (для зерна, крупы)Универсальный русско-английский словарь > очищать на щёточной машине
-
16 падди-машина
1) Food industry: groat separator, paddy eliminator, paddy machine, paddy separator, paddy-machine2) Makarov: paddy machine (отделитель крупы для овса и риса) -
17 тиамин
= витамин B1[греч. théi(on) — сера и англ. amin(o) — группа NH2, от ammonia — аммиак, от лат. sal ammoniacus — соль Аммона, нашатырь]гетероциклическое водорастворимое соединение, производное пиримидина и тиазола. Т. широко распространен в живой природе, синтезируется растениями и многими микроорганизмами; животные и человек не синтезируют Т. и должны получать его с пищей. Наиболее богаты Т. дрожжи, хлеб и хлебобулочные изделия из муки грубого помола, крупы и др. Т. присутствует в живых организмах в свободной форме и в форме фосфорных эфиров: тиаминмонофосфата (ТМФ), тиаминдифосфата (ТДФ) и тиаминтрифосфата (ТТФ). Основная форма — ТДФ (синтезируется из Т. и АТФ (см. аденозинтрифосфат)) — кофермент важнейших ферментов углеводного обмена: пируватдегидрогеназы, 2-оксоглутаратдегидрогеназы, дегидрогеназы кетокислот с разветвленной боковой цепью и транскетолазы. Т. необходим для нормальной функции нервной системы, регулирования тканевого дыхания и всех видов обмена веществ — белкового, углеводного, жирного и минерального. При его недостатке страдают сердечно-сосудистая система и железы внутренней секреции, повышается восприимчивость к инфекции и понижается сопротивляемость организма. Широкое действие Т. позволяет с успехом применять его при лечении периферических невритов, диабета, расстройств сердечно-сосудистой системы и др. заболеваний, связанных с нарушениями углеводного обмена. Т. был открыт Х. Эйкманом (Нобелевская премия за 1929 г.). Впервые Т. (он положил начало всей группе, названной "витаминами") был выделен из рисовых отрубей К. Функом в 1912 г., химический синтез Т. осуществил Р. Ульямс в 1936 г.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > тиамин
-
18 перловая крупа
перловая крупа; «шрапнель» — pearl barley
обрушенный ячмень; ячневая крупа — peeled barley
-
19 перловая крупа
перловая крупа; «шрапнель» — pearl barley
обрушенный ячмень; ячневая крупа — peeled barley
Русско-английский словарь по информационным технологиям > перловая крупа
См. также в других словарях:
Для чего нужен вращающийся поддон внутри СВЧ-печи? — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Блюда из форели): | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Крупы, зерно, мука — Изделия из этих продуктов занимают немалое место в моем меню. Они используются и для создания тестяных блюд и каш, а также как вспомогательные средства при создании ряда других блюд. Практически обойтись без зерна, круп и муки в кулинарии … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Крупы — толокhо — Толокно русский народный продукт, издавна хорошо известный и широко распространенный в нашей стране. Его вырабатывали в дореволюционной России в Вятской, Вологодской, Костромской и других северных губерниях кустарным способом: овес в течение… … Книга о вкусной и здоровой пище
Крупы — саго — Крупу саго вырабатывают из сырого картофельного или кукурузного крахмала. По внешнему виду крупа саго представляет собою однородные по величине матово белые шарики днаметром до 3 мм. При варке саго разбухает в два три раза. В кулинарии саго… … Книга о вкусной и здоровой пище
Мельницы для круп* — М. для круп в настоящее время чаще устраиваются с крупяными поставами (см.), имеющими горизонтальные оси вращения камней. На фиг. 1 и 2 изображена в продольном разрезе и в плане М. с поставами системы Мартена. МЕЛЬНИЦЫ ДЛЯ КРУП Для приведения в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мельницы для круп — М. для круп в настоящее время чаще устраиваются с крупяными поставами (см.), имеющими горизонтальные оси вращения камней. На фиг. 1 и 2 изображена в продольном разрезе и в плане М. с поставами системы Мартена. МЕЛЬНИЦЫ ДЛЯ КРУП Для приведения в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пудинг из манной крупы (суджи ка халава) — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 1 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Пудинг из манной крупы — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 5 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Суп-пюре из перловой крупы — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Супы): | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Пудинг из манной крупы с карамелью — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 15 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Котлеты из гречневой крупы — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Осенне зимние вторые блюда): | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
